フリーの翻訳ソフト
Free Translator
livedoor翻訳、エキサイト翻訳、yahoo翻訳にアクセスして３つの翻訳結果を表示する。
この中から「使える訳」を選んで活用できます。
Webオンラインテキスト翻訳
全文翻訳機能と、辞書引き機能があります。
どちらもインターネットにアクセスできる環境のパソコンでないと使用できませんけれど。
2009年11月28日土曜日
2009年11月27日金曜日
HT-03A 案外ＦＸには不便
お気に入りのHT-03Aですが、案外ＦＸ（外貨証拠金取引）をやるには不便です。
HT-03Aでは携帯サイトを見ることができないので、ほとんどの業者（というかできる業者がみつからない）とＦＸ取引の発注などができません。
アンドロイドマーケットでEMCOM証券の「みんなのFX」というソフトをダウンメードすると、見やすいチャートなどが使えるのですが、アンドロイド版は発注ができないのですね。ｉＰｈｏｎ版なら発注できるのに。
まあ、まだ国内ではアンドロイドユーザーが少ないので、ユーザーが増えれば対応するものも増えるだろうと期待。
HT-03Aでは携帯サイトを見ることができないので、ほとんどの業者（というかできる業者がみつからない）とＦＸ取引の発注などができません。
アンドロイドマーケットでEMCOM証券の「みんなのFX」というソフトをダウンメードすると、見やすいチャートなどが使えるのですが、アンドロイド版は発注ができないのですね。ｉＰｈｏｎ版なら発注できるのに。
まあ、まだ国内ではアンドロイドユーザーが少ないので、ユーザーが増えれば対応するものも増えるだろうと期待。
2009年11月22日日曜日
イー・モバイル解約
今日はイー・モバイルの解約をしました。
��ｅｅＰＣ購入時の契約で契約期間を残しての解約ですが、解約違約金は残存期間の基本料金が同じなので使わないものに基本料金を払い続けるのも馬鹿みたいなので解約しました。
まあ、解約違約金と残存期間の基本料金（の最低額）が同じなのですから、放置して使わなければ違約金を一括払いすることなく分割すればいいことになるので、違約金を前払いしたことは期限の利益を放棄したことになりますね。
とはいえ、この低金利時代なので期限の利益の放棄による損失は少ないのです。それより、解約してその端末にｅｍチャージというプリペイド式の契約をして有効に活用した方が特だなという結論になりました。
今の使用法なら、使わないときは全く使わない期間が数ヶ月でも続き、使うときには１週間毎日使うとか、月の内に１日だけ使うというのだから、ｅｍチャージの方がずっと得ですからね。
ネットで検索すると、イー・モバイルの解約のトラブルなどいろいろ出てくるのですが、最初の契約時に示されている解約違約金以上の金額を請求されることもないし、電話で話せばすんなりと、解約手続き書類を送るというので、全く問題ないですね。
��ｅｅＰＣ購入時の契約で契約期間を残しての解約ですが、解約違約金は残存期間の基本料金が同じなので使わないものに基本料金を払い続けるのも馬鹿みたいなので解約しました。
まあ、解約違約金と残存期間の基本料金（の最低額）が同じなのですから、放置して使わなければ違約金を一括払いすることなく分割すればいいことになるので、違約金を前払いしたことは期限の利益を放棄したことになりますね。
とはいえ、この低金利時代なので期限の利益の放棄による損失は少ないのです。それより、解約してその端末にｅｍチャージというプリペイド式の契約をして有効に活用した方が特だなという結論になりました。
今の使用法なら、使わないときは全く使わない期間が数ヶ月でも続き、使うときには１週間毎日使うとか、月の内に１日だけ使うというのだから、ｅｍチャージの方がずっと得ですからね。
ネットで検索すると、イー・モバイルの解約のトラブルなどいろいろ出てくるのですが、最初の契約時に示されている解約違約金以上の金額を請求されることもないし、電話で話せばすんなりと、解約手続き書類を送るというので、全く問題ないですね。
2009年11月18日水曜日
TOMBOという、暗号機能付きメモ帳
TOMBOという、暗号機能付きメモ帳
そのままのテキストファイルを、Windows標準のフォルダで扱いメモ帳のようにテキストファイルが扱えるソフト。
使うファイル形式が、特殊なものではなくシンプルなテキスト形式なので、検索エンジンを組み合わせればそのままデータベースが構築されます。
テキストエディタのようにファイル名を指定しなくても、テキストファイルの先頭行を自動的にファイル名にして保存してくれる機能があるので結構便利です。しかも、同じ文字列のものが他のファイルにあれば、２つ目からは自動的に連番を振ってくれるので既存のファイルが上書きされてしまうこともないので安心です。
左側にフォルダーツリー、右には中身が表示され使いやすい。
既存のフォルダーに用いれば、そのフォルダにあるテキストファイルも一覧で表示されるので、テキストファイル閲覧にも使えて便利。
ページ（テキストファイル）内検索はもちろん、全フォルダにあるテキストファイルの検索もできるので便利。
ついでに、本文テキストを暗号化することもできるので、いざというときにも安心かも。
但し、暗号化したものは検索対象にはなりませんけれど。
そのままのテキストファイルを、Windows標準のフォルダで扱いメモ帳のようにテキストファイルが扱えるソフト。
使うファイル形式が、特殊なものではなくシンプルなテキスト形式なので、検索エンジンを組み合わせればそのままデータベースが構築されます。
テキストエディタのようにファイル名を指定しなくても、テキストファイルの先頭行を自動的にファイル名にして保存してくれる機能があるので結構便利です。しかも、同じ文字列のものが他のファイルにあれば、２つ目からは自動的に連番を振ってくれるので既存のファイルが上書きされてしまうこともないので安心です。
左側にフォルダーツリー、右には中身が表示され使いやすい。
既存のフォルダーに用いれば、そのフォルダにあるテキストファイルも一覧で表示されるので、テキストファイル閲覧にも使えて便利。
ページ（テキストファイル）内検索はもちろん、全フォルダにあるテキストファイルの検索もできるので便利。
ついでに、本文テキストを暗号化することもできるので、いざというときにも安心かも。
但し、暗号化したものは検索対象にはなりませんけれど。
2009年11月17日火曜日
イー・モバイルのプリペイド定額制
iPhone と HT-03A を比べて
iPhoneは内臓メモリーが１６ＧＢとか３２ＧＢが選べますが、これに比べてHT-03Aはメモリー容量が２００ＭＢ弱と格段に少ないのです。なので、iPhoneの本とかを読んでいるとストレージメディアのごとく大量の電子データを持ち歩くような使い方が多数紹介されています。でも、HT-03Aのメモリー容量ではこのような使い方は難しい。
でも、microSDカードが入れられるので内臓メモリー容量がカバーできるかというと、公式サポートは４ＧＢまで（とはいえ、１６ＧＢのmicroSDHCカードを認識したとの報告は多数あり）。。。。あまりにも少ない。これでは、ストレージ的な使い方ではiPhoneには全く太刀打ちできません。
しかし、HT-03Aが優位なのは、通信キャリアがドコモだということ。通信可能エリアは国内では圧倒的です。なので、通信をつなぐことを前提にしたクラウドサービスを多用するにはもっとも心強い。GoogleアンドロイドがＯＳということで、Googleサービスとの連携はとても便利。今のところ（そのうち他社でも出てくると思う）アンドロイドが使える携帯は他になさそうなのでHT-03Aは偉いっ。
携帯電話業者で選べば、おのずと機種が決まってしまう。
ただ、まだ後発なのですね、まだまだソフトが充実していません。ＦＸとか取引をしたいと思っても、携帯電話サイトが見られないので普通の携帯電話から発注可能でも、HT-03Aからは発注できません。
株式ならば、証券会社の普通のＨＰにアクセスして発注することができます。でも、ＦＸの場合、素早く発注処理ができるようにほとんどの会社は専用ツールとか、Ｆｌａｓｈなどを使った重いＷｅｂページを用意しています。なので、HT-03AでＦＸを有効に取引することにはまだ成功していないのが現実です。
でも、microSDカードが入れられるので内臓メモリー容量がカバーできるかというと、公式サポートは４ＧＢまで（とはいえ、１６ＧＢのmicroSDHCカードを認識したとの報告は多数あり）。。。。あまりにも少ない。これでは、ストレージ的な使い方ではiPhoneには全く太刀打ちできません。
しかし、HT-03Aが優位なのは、通信キャリアがドコモだということ。通信可能エリアは国内では圧倒的です。なので、通信をつなぐことを前提にしたクラウドサービスを多用するにはもっとも心強い。GoogleアンドロイドがＯＳということで、Googleサービスとの連携はとても便利。今のところ（そのうち他社でも出てくると思う）アンドロイドが使える携帯は他になさそうなのでHT-03Aは偉いっ。
携帯電話業者で選べば、おのずと機種が決まってしまう。
ただ、まだ後発なのですね、まだまだソフトが充実していません。ＦＸとか取引をしたいと思っても、携帯電話サイトが見られないので普通の携帯電話から発注可能でも、HT-03Aからは発注できません。
株式ならば、証券会社の普通のＨＰにアクセスして発注することができます。でも、ＦＸの場合、素早く発注処理ができるようにほとんどの会社は専用ツールとか、Ｆｌａｓｈなどを使った重いＷｅｂページを用意しています。なので、HT-03AでＦＸを有効に取引することにはまだ成功していないのが現実です。
2009年11月15日日曜日
Windows7 をインストール直後の3DMarkのベンチマークテストの結果
今日は、Winsdows7 をインストールしました。
印象としては、動作が軽くなったという感じは体感しないですね。
ところで、3DMarkでベンチマークテストをしてみたので、参考までに結果を掲載します。
3DMark Score 11151 3DMarks
SM 2.0 Score 4661
SM 3.0 Score 5420
CPU Score 2700
Date Nov 15, 2009 07:47 CST
OS Windows 7
CPU Get it! AMD Phenom(tm) II X3 705e Processor
CPU Speed 2500 MHz
GPU Get it! ATI Radeon HD 4850
Memory 4096 MB
印象としては、動作が軽くなったという感じは体感しないですね。
ところで、3DMarkでベンチマークテストをしてみたので、参考までに結果を掲載します。
3DMark Score 11151 3DMarks
SM 2.0 Score 4661
SM 3.0 Score 5420
CPU Score 2700
Date Nov 15, 2009 07:47 CST
OS Windows 7
CPU Get it! AMD Phenom(tm) II X3 705e Processor
CPU Speed 2500 MHz
GPU Get it! ATI Radeon HD 4850
Memory 4096 MB
2009年11月10日火曜日
Remember The Milk
先日書いたように携帯電話HT-03Aでは、GoogleのToDoリストは使い物にならないようなので、他のソフトを探しました。
Androidマーケットから Astrid というフリーソフトをダウンロードします。
Googleと連携できるわけではないので、Gmailのページから一元管理できませんが、「Remember The Milk」のToDoリストと連携することができます。
この Astrid というソフトのToDoリストは使いやすいので、便利に使っています。
Androidマーケットから Astrid というフリーソフトをダウンロードします。
Googleと連携できるわけではないので、Gmailのページから一元管理できませんが、「Remember The Milk」のToDoリストと連携することができます。
この Astrid というソフトのToDoリストは使いやすいので、便利に使っています。
2009年11月9日月曜日
GoogleのToDoリストは使いにくい
Google携帯HT-03AでGmailとスケジュール管理のGoogleカレンダーはパソコンと同期できて便利に使えていますが、もう一つ同期して便利につかいたいものがTodoリストなのですがこれはダメですね。
やるべきことにはおおよそ期限が付いているものなのでカレンダーに入っていれば使いやすいのですが、GoogleではGmailの機能についています。まあ、パソコン側ではこれでも何とかなりますが、HT-03A側からだとわざわざブラウザでhttp://mail.google.com/tasks/にアクセスしなければなりません。タスクへの期限はＰＣ側では使いにくいながらでも設定できますが、HT-03A側からだとタスクに期限を設定できないようです。ついでに期限順にタスクも並ばない・・・。
結局、今のところGoogleのToDoリストは使えないという結論に達しました。
やるべきことにはおおよそ期限が付いているものなのでカレンダーに入っていれば使いやすいのですが、GoogleではGmailの機能についています。まあ、パソコン側ではこれでも何とかなりますが、HT-03A側からだとわざわざブラウザでhttp://mail.google.com/tasks/にアクセスしなければなりません。タスクへの期限はＰＣ側では使いにくいながらでも設定できますが、HT-03A側からだとタスクに期限を設定できないようです。ついでに期限順にタスクも並ばない・・・。
結局、今のところGoogleのToDoリストは使えないという結論に達しました。
2009年11月3日火曜日
HT-03A、動画の対応が少ないような・・・
ＮＴＴドコモのGoogle携帯、HT-03Aですが、再生できる動画が少ないような気がします。
ウィルコム W-03esで難なく再生できたDivXとか、WMV形式の動画がほとんど再生できない。
wmvに至っては高い確率でしばらくフリーズして強制終了となる。困ったものだ。
といって、動画再生を諦めるわけにはいかない。
再生できる形式に変換すれば良いのだけれど、Windows Vistaは、携帯動画変換君という定番のソフトがうまく動作しない。これまた困った。
というわけで「Any Video Converter フリー版」というフリーの動画変換ソフトウェアを使用してmpeg4形式で変換。
今度は、HT-03Aでもちゃんと再生できた。
ウィルコム W-03esで難なく再生できたDivXとか、WMV形式の動画がほとんど再生できない。
wmvに至っては高い確率でしばらくフリーズして強制終了となる。困ったものだ。
といって、動画再生を諦めるわけにはいかない。
再生できる形式に変換すれば良いのだけれど、Windows Vistaは、携帯動画変換君という定番のソフトがうまく動作しない。これまた困った。
というわけで「Any Video Converter フリー版」というフリーの動画変換ソフトウェアを使用してmpeg4形式で変換。
今度は、HT-03Aでもちゃんと再生できた。
HT-03Aのデスクトップのアイコンを消したい
ＮＴＴDoCoMoのGoogle携帯HT-03Aですが、いろいろアプリケーションをダウンロードして利用できるので便利です。
そして、デスクトップにショートカットを作ればすぐの起動できます。でも、間違えて同じアプリのショートカットを作ってしまったりしたら、そのショートカットを消したいと思います。
けど、取扱説明書にはショートカットの作り方は書いていても、消し方は書いていないのですね。
ということで、ショートカットの削除方法です。
削除したいショートカットを長押しすると、下の中央にある、アプリ選択画面を引き出すタブがゴミ箱マークに変わります。
あとは、消したいショートカットをゴミ箱マークにドラッグ＆ドロップで消せます。
そして、デスクトップにショートカットを作ればすぐの起動できます。でも、間違えて同じアプリのショートカットを作ってしまったりしたら、そのショートカットを消したいと思います。
けど、取扱説明書にはショートカットの作り方は書いていても、消し方は書いていないのですね。
ということで、ショートカットの削除方法です。
削除したいショートカットを長押しすると、下の中央にある、アプリ選択画面を引き出すタブがゴミ箱マークに変わります。
あとは、消したいショートカットをゴミ箱マークにドラッグ＆ドロップで消せます。
HT-03A、「貼り付け」方がわからない
ＮＴＴDoCoMoのGoogle携帯HT-03Aですが、テキストデータなどのコピーするのは、コピーしたいアプリからＭＥＮＵボタンで表示されるメニューからできる場合が多いのですぐにわかります。
でもコピーしたテキストなどの貼り付け方がイマイチわからないので悩む。
貼り付けの方法は、貼り付けたいアプリを起動して、貼り付けたい場所に指を置いて長押しするとメニューが開くので、そのメニューにある「貼り付け」を選べばＯＫです。
でもコピーしたテキストなどの貼り付け方がイマイチわからないので悩む。
貼り付けの方法は、貼り付けたいアプリを起動して、貼り付けたい場所に指を置いて長押しするとメニューが開くので、そのメニューにある「貼り付け」を選べばＯＫです。
2009年11月1日日曜日
Google携帯、HT-03Aを購入
Google携帯、HT-03Aを購入しました。
ドコモなので通話範囲が広いのがいいですね。
でも、電話としては相当使い方が違うので１週間たってもまだ慣れません。
いろいろなソフトがダウンロードできるので、機能が追加できて便利。
でも、慣れてない人は辛いかもしれないですね。
それからやはり文字入力はし難い。
ローマ字入力はできないし、デフォルトではポケベル入力もできないので、入力にとても時間がかかります。
でも、
Simeji
というソフトをダウンロードしてインストールすれば、ポケベル入力はできるようになった。
メールはｉモードは使えませんが、グーグルのGmailを利用すればプッシュ方式で配信されます。
��ＭＳはFOMA機種同士なら使用できるようです。
また、おいおいと書いていきます
ドコモなので通話範囲が広いのがいいですね。
でも、電話としては相当使い方が違うので１週間たってもまだ慣れません。
いろいろなソフトがダウンロードできるので、機能が追加できて便利。
でも、慣れてない人は辛いかもしれないですね。
それからやはり文字入力はし難い。
ローマ字入力はできないし、デフォルトではポケベル入力もできないので、入力にとても時間がかかります。
でも、
Simeji
というソフトをダウンロードしてインストールすれば、ポケベル入力はできるようになった。
メールはｉモードは使えませんが、グーグルのGmailを利用すればプッシュ方式で配信されます。
��ＭＳはFOMA機種同士なら使用できるようです。
また、おいおいと書いていきます
登録:
投稿 (Atom)