技術屋さんの頭のなか・・・日々思った雑多なこと
技術屋の私が考える事なんて、こんなところよ。 というような私的なメモのうち、公開したら他人にも役に立つかもというものです
2019年7月21日日曜日
やい「米帝」ではないんだけど・・・
先週京都に行った時にお土産物屋で外国人向けであろう千社札をみかけた。
外国人の名前なので、もちろんちゃんとした漢字をあてがわれていない。
まあそれはいいので愛嬌だから。
外国人向けのお土産、千社札
色々見ていたけれど
ベッティーさん「米帝」ですか?
アメリカ人ならきっと漢字の意味はわからないのだと思いますが、日本人だとこの漢字の意味は分かります。
アメリカ人がこの漢字の札をつけていた場合、まあわかんないんだろうなと思うんだけど、意味を知ってたらどうなんだよと思ったりしてしまいました。
いくらなんでも、少しは意味を考えてあげれば良いのにと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
モバイル バージョンを表示
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿