技術屋さんの頭のなか・・・日々思った雑多なこと
技術屋の私が考える事なんて、こんなところよ。 というような私的なメモのうち、公開したら他人にも役に立つかもというものです
2009年7月10日金曜日
「本格翻訳6」ソースネクスト
翻訳ソフトで3980円は安いから買ってみた。
思ったより重く動作が遅い
。ネット(但しFTTH)がつながっていれば、excite翻訳の方が速いような気がするほど。
翻訳精度は、まあ、こんなものだろうかなあ、という程度
。やはり機械翻訳の域は出ておらず、人間が訳さないとだめだけど、とりあえず参考にはできる。
まあ、これならオンラインの時はExcite翻訳とかを利用すると思うけれど、オフラインのときにでも使うかな。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
モバイル バージョンを表示
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿